李元芳的二技能“刃遁”在以下情况下使用效果最佳：

  1. 追击与逃脱：当李元芳需要追击敌人或逃脱敌方英雄的追击时，二技能可以提供快速的位移，帮助他迅速接近或远离敌人。特别是在面对敌方具有位移或加速技能的英雄时，使用二技能可以有效地保持距离或进行反击。

  2. 躲避关键技能：在团战中，敌方英雄可能会释放一些致命的控制技能，如眩晕、击飞等。当李元芳预感到这些技能即将释放时，可以迅速使用二技能进行位移，从而躲避这些技能的影响，保持自己的输出能力。

  3. 调整输出位置：在团战中，李元芳的输出位置对于团队的胜负至关重要。通过使用二技能进行位移，他可以调整自己的位置，以更好地输出伤害。特别是在面对敌方具有高额护甲或护盾的英雄时，通过位移到更合适的位置，李元芳可以更有效地削弱敌方的防御能力。

  4. 配合队友：在团战中，李元芳的二技能也可以与队友的技能进行配合，以达到更好的战术效果。例如，当队友释放控制技能时，李元芳可以迅速使用二技能位移到敌人身边，进行输出或收割。或者，当队友需要撤退时，他也可以使用二技能进行位移，为队友提供支援或保护。

  5. 重置防御塔攻击：当李元芳被防御塔攻击时，他可以使用二技能来规避伤害，并重置防御塔的攻击目标。这个特性使得他在面对防御塔时更加安全，能够减少不必要的血量消耗。

综上所述，李元芳的二技能“刃遁”在追击与逃脱、躲避关键技能、调整输出位置、配合队友以及重置防御塔攻击等情况下使用效果最佳。玩家需要根据实际情况灵活运用这个技能，以取得最佳的战斗效果。